365影评：《三傻大闹宝莱坞 3 Idiots》电影中的经典双语台词；改变每个人的教育思想。

《三傻大闹宝莱坞》（英文原名：3 Idiots）是一部 2009 年印度喜剧电影，由拉库马·希拉尼执导。该作品的演员包括阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔什、卡琳娜·卡普等联袂出演。

作品内容围绕印度一所理工大学三名学生的友谊展开，他们包括兰彻、法罕和拉加，同时批评印度教育制度下的社会压力。

《三傻大闹宝莱坞》自2009年12月25日上映以来，获得了广泛的好评和巨大的商业成功。并保持着首映周末最赚钱的宝莱坞电影的记录。该作品也是少数几部在上映时在日本和中国等东亚市场取得成功的印度电影之一，后来为增加该片的全球总收入做出了贡献，成为最高票房——当时最卖座的印度电影。这部电影对印度教育也产生了社会影响。

影片跟随年轻学生追寻激情的旅程，不仅向人性、友谊和爱情致敬，还探讨了过时的教育制度所带来的令人震惊的现实后果：僵局。《三傻大闹宝莱坞》这部电影有很多发人深省的台词，其中包括对我来说有特殊意义的台词。365电影网

1. Cramming may get you past 4 years in college but it will screw your next 40 years. 死记硬背也许能让你度过大学四年，但会“压榨”你接下来的40年。

兰彻坦言，很多学校的学习本质就是“死记硬背”。死记硬背的学习方式让很多学生变成了僵化的机器，有言无技，有学无用。那么当他们手里拿着学士学位，脑子一片空白的时候，还不知道自己正在毁掉自己的未来，这是学习者的错，还是整个教育体系的错？？

2.If I become a photographer? I'll just earn less, right? My home will be small, my car will be small. But, dad, I will be happy! I will be really happy. Whatever I do, I'll be doing it from my heart.如果我成为摄影师？我只会挣得少一些，对吗？我的家会很小，我的车也会很小。但是，爸爸，我会很幸福！我真的会很幸福。无论我做什么，我都会全心全意去做。

法罕热爱摄影，但必须学习机械。法罕热爱摄影，但选择了机械工程。这个角色的生活似乎就是成千上万其他孩子的生活，他们必须日日夜夜地背负着父母的梦想，追逐空洞的目标，以满足父母的期望。幸运的是，法罕终于有勇气告诉父亲他真正的梦想。

这不仅是对他一直深爱的父亲的告白，也是对年轻心灵的鼓励，敦促我们尽可能地生活和燃烧欲望。追求你的激情可能不会给你带来金钱、房子或名誉，但它一定会给你带来幸福。你每天都会很高兴做你喜欢的工作，成为你想成为的人。这还不够吗？

3.Sir, I have learnt to stand up on my feet after having broken both my legs. This attitude has come with great difficulty. No sir, I can't. You may keep your job, and let me keep my attitude.先生，我在双腿骨折后学会了站起来。这种态度是来之不易的。先生，我不能。你可以保住你的工作，让我保持我的态度。

3.This is a college, not a pressure cooker. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip. But you call such a lion "well trained", not "well educated". 这是一所大学，不是一个压力锅。即使是马戏团的狮子也会因为怕鞭子而学会坐在椅子上。但你把这样的狮子称为“训练有素”，而不是“受过良好教育”。

4.Never study to be successful, study for self efficiency. Don't run behind success. Follow behind excellence, success will come all way behind you.永远不要为了成功而学习，而是为了提高自我效率而学习。不要追求成功，而是追求卓越，成功将会紧随其后。

5.Who was the first man to step on the moon? Neil Armstrong obviously. We all know that, but who was the second man? Don't waste your time. It's not important. Nobody ever remembers the man who came in second.谁是第一个登上月球的人？尼尔·阿姆斯特朗显然是。我们都知道这一点，但第二个人是谁呢？别浪费时间了。这并不重要。没有人会记得第二名的人。